06. Hitos
Relevantes

El presidente de la Corte Suprema, Haroldo Brito, y la presidenta de la Corte Apelaciones de Iquique, Marilyn Fredes, inauguraron el miércoles 11 de septiembre, el edificio definitivo que alberga al Juzgado de Letras de Familia, Garantía y Trabajo de Alto Hospicio.

En la ceremonia, el Presidente de la Corte Suprema recordó que el tribunal desde su instalación, funcionó en dependencias transitorias, con los correspondientes problemas en cuanto a espacio físico. Sin embargo, “pese a las dificultades y limitaciones materiales, este Juzgado ha logrado acercar la justicia a la comunidad de Alto Hospicio integrada por personas que muchas veces, por su precaria situación económica o por problemas de transporte, se habrían visto impedidos de acudir a los tribunales de la ciudad de Iquique. Este nuevo edificio, sin dudas, pondrá remedio a las serias dificultades que el Juzgado ha debido enfrentar”.

Con tres salas especiales y una interconexión habilitada, jueces, administradores y funcionarios capacitados y cinco magistrados en condiciones para acreditarse como intermediarios, la jurisdicción Iquique recibió la puesta en marcha de la Ley 21.057 que regula las entrevistas grabadas en video y otras medidas de resguardo a menores de edad, víctimas de delitos sexuales, y otros delitos graves, que entró en vigencia el 3 de octubre en la región.

Así lo informó la presidenta (s) de la Corte de Apelaciones de Iquique, Mónica Olivares Ojeda, en un hito comunicacional por la puesta en marcha de la normativa en Tarapacá, convocado por el seremi de Justicia y Derechos Humanos, Fernando Canales; en el cual participaron también las instituciones relacionadas, Ministerio Público, Carabineros y Policía de Investigaciones.

Las cuatro agrupaciones gremiales de la jurisdicción Arica y los funcionarios de la Corporación Administrativa del Poder Judicial (CAPJ) llevaron ayuda solidaria a familias del Valle de Azapa, que la semana pasada resultaron afectadas por la activación y desborde de quebrada que arrasó con sus casas, enseres y cultivos. En tiempo récord, las directivas y socios de las asociaciones de magistrados, empleados, profesionales y consejeros técnicos del Poder Judicial y funcionarios de la CAPJ zonal, reunieron los fondos para adquirir displays de arroz, azúcar y alimentos en general, además de útiles de aseo.

Una ceremonia para conmemorar los 10 años de funcionamiento de los tribunales de tratamiento de drogas en Iquique organizó el Juzgado de Garantía de la ciudad, actividad que fue encabezada por el ministro de la Corte de Apelaciones de San Miguel, Roberto Contreras Olivares, quien coordina este programa a nivel nacional.

La actividad –realizada el 26 de junio- fue encabezada por la presidenta (s) de la Corte de Apelaciones, Mónica Olivares Ojeda, y contó con la asistencia, además del ministro Contreras, autoridades regionales, jueces, profesionales e invitados especiales.

El Juzgado de Familia de Iquique y la dirección regional de Gendarmería firmaron un protocolo de utilización de sistema de videoconferencia para actos procesales entre centros de cumplimiento penitenciarios de la región de Tarapacá y dicho tribunal, con el fin de agilizar procesos judiciales y mejorar la comunicación con las personas privadas de libertad.

El protocolo tiene por objeto reducir las barreras de infraestructura, geográficas y administrativas que afectan el acceso a la justicia de personas privadas de libertad en los procesos del tribunal de Familia de Iquique, a través del uso de sistema de videoconferencia.

Jueces y funcionarios del Juzgado de Letras y Garantía de Pozo Almonte realizaron un curso para aprender sobre la cosmovisión y lengua aymara. El curso tuvo una extensión de 40 horas, donde los asistentes conocieron sobre el contexto indígena aymara, la diversidad étnica del país, discriminación, exclusión social y relativismo cultural. Además se interiorizaron en la cosmovisión aplicada a la ceremonia de inicio y sus razones en el mundo indígena.

Esta capacitación es continuación del proyecto impulsado por el tribunal para fortalecer y facilitar el acceso a la justicia de las personas pertenecientes a los pueblos originarios de la Provincia del Tamarugal, mediante el cual en una primera etapa confeccionaron folletería en lengua aymara y se realizó una gira con el Bus de la Justicia por las comunas rurales de la zona.

La Corte de Apelaciones de Iquique y el Servicio Nacional de Menores (Sename) de Tarapacá inauguraron el viernes 12 de abril, la exposición “Paraíso de Colores”, que reunió obras realizadas por los jóvenes que cumplen sanción privativa de libertad en el centro de justicia juvenil de la ciudad.

La ceremonia estuvo encabezada por la presidenta de la Corte de Apelaciones, ministra Marilyn Fredes, quien resaltó que por primera vez, este tribunal de alzada abrió un espacio para que jóvenes que cumplen sanción privativa de libertad en el centro de justicia juvenil dependiente de Sename, expusieran los cuadros y trabajos artísticos que realizan en los talleres socioeducativos que se imparten en dichas instalaciones.

Más de 200 textos de diversas temáticas regaló la Corte de Apelaciones de Iquique a quienes llegaron el martes 23 de abril, a la explanada del Centro de Justicia, en el marco de la celebración del Día del Libro.

Para cumplir este fin, el tribunal de alzada desarrolló una campaña de recolección de libros “Regala un libro, abre un mundo”, con el fin de reunir literatura general, infantil y juvenil, textos de estudios, entre otros, para donar a residencias de niños, niñas y adolescentes del Servicio Nacional de Menores (Sename), la escuela del Centro Penitenciario Femenino de Iquique y para poner a disposición de los usuarios de tribunales de la jurisdicción.

En un acto encabezado por el presidente de la Corte de Apelaciones, ministro Dinko Franulic y la intendenta (s) Katherine López, se conmemoró en el Juzgado de Letras del Trabajo de Antofagasta los 10 años de la puesta en marcha de la Reforma Procesal Laboral en la región.

En la oportunidad, el presidente del tribunal de alzada destacó el gran avance que se ha materializado en la resolución de conflictos en el ámbito laboral, siendo uno de los más evidentes los tiempos de tramitación.

Por cuarto año consecutivo la Corte de Apelaciones de Antofagasta se sumó a la fiesta cultural del día del patrimonio, recibiendo a más de 800 personas, quienes disfrutaron y conocieron más del quehacer del Poder Judicial a través de diferentes actividades.

Funcionarios del tribunal de alzada desde las 10 de la mañana comenzaron a realizar visitas guiadas por el edificio que desde el año 2006 alberga a la Corte de Apelaciones, donde pudieron conocer las salas de audiencias, sala de acuerdos y las oficinas de presidencia.

En una sencilla ceremonia, que fue encabezada por el ministro de la Corte Suprema Juan Eduardo Fuentes Belmar y por el presidente de la Corte de Apelaciones de Antofagasta, Dinko Franulic Cetinic, se conmemoraron los 140 años de la creación del Primer Juzgado Civil de la ciudad.

En la actividad -que se llevó a cabo en el Centro de Justicia de Antofagasta y que contó con la presencia de autoridades como el intendente regional Marco Díaz Muñoz- el ministro Fuentes Belmar destacó el trabajo de los magistrados civiles, quienes en el marco de la conmemoración de los 140 años, organizaron dos jornadas académicas enfocadas en la materia civil y los desafíos que enfrenta.

En la sala número 2 del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Antofagasta se llevó a cabo el primer juicio oral a nivel nacional que contó con una declaración judicial de un menor de edad bajo la nueva ley que regula las entrevistas videograbadas y declaraciones de niños, niñas y adolescentes víctimas de delitos sexuales y/o violentos.

El juicio –en causa por los delitos de abuso sexual impropio y violación impropia- tuvo como intermediador al primer juez acreditado para realizar este rol en la declaración judicial de víctima y/o testigos menores de edad, magistrado Israel Fuentes, quien destacó la fluidez en la comunicación durante la entrevista.

El presidente de la Corte de Apelaciones de Antofagasta, ministro Dinko Franulic, expuso sobre el actual sistema de justicia penal y el origen de la Reforma Procesal Penal a estudiantes de primer y tercer año de la carrera de periodismo de la Universidad Católica del Norte.

La actividad académica se enmarca en el ciclo de especialización orientado a periodistas y comunicadores que ha organizado este año la Corte de Apelaciones de Antofagasta, con el fin de entregar herramientas técnicas a los comunicadores para poder desempeñar de la mejor manera posible la cobertura y difusión de temas relacionados al ámbito de la ju

El tribunal de alzada lideró la campaña “Leamos un cuento y soñemos, en el marco de la conmemoración del “Mes del Libro”, para recolectar cuentos infantiles, con colaboración de funcionarios y funcionarias de los distintos tribunales de la ciudad. Posteriormente, se organizó una jornada para leer estos cuentos a niños y niñas de dos jardines infantiles de la Junji.

Funcionarios y jueces adhirieron con entusiasmo a esta campaña, cuyos objetivos se lograron con creces, oportunidad en la que se reunieron cerca de cien textos, que fueron donados a los jardines “Lucerito” y “Rayito de Luz”, cuyos alumnos y alumnas agradecieron con variadas actividades en la jornada de lectura de libros.

Más de 150 personas acudieron hasta la Corte de Apelaciones para celebrar el Día del Patrimonio. En la oportunidad, se ofrecieron visitas guiadas por las dependencias del inmueble, la exhibición de objetos relacionados con la historia regional del Poder Judicial, expedientes históricos, antiguos libros de ingreso y parte de la biblioteca de la institución, música y pintacaritas.

Además, por primera vez se realizó el montaje de la obra teatral “¿Quién le robó el escudo al Capitán América?”, por funcionarios judiciales, con mucho interés de quienes concurrieron a la actividad, con dos funciones con la sala de alegatos atestada de público para apreciar la representación.

Cerca de mil atenciones en terreno efectuó el Poder Judicial a través de dos Plazas de la Justicia y cuatro giras del Bus de la Justicia, que permitieron establecer un estrecho contacto entre la ciudadanía y funcionarios judiciales para ofrecer orientación en las distintas materias relacionadas con el Derecho.

Las atenciones consideraron localidades aisladas como Inca de Oro y Alto del Carmen, así como Caldera, Chañaral, Diego de Almagro, Huasco y Paipote, así como dos plazas ciudadanas en Vallenar y Copiapó, actividades que permitieron estrechar el lazo con la ciudadanía y ofrecer respuestas claras y precisas sobre dudas judiciales.

El rol de la mujer y la prevención del acoso fueron parte del quehacer de la Corte de Apelaciones de Copiapó durante 2019. El tribunal de alzada, en conjunto con la Asociación de Magistrados de Atacama, conmemoró el Día Internacional de la Mujer con un acto y la inauguración de la muestra fotográfica “Mujer y trabajo, mujeres de Atacama”, con imágenes de atacameñas destacadas en distintos ámbitos del quehacer regional. Esta muestra se montó también en Vallenar, en el Juzgado de Familia de la ciudad.

También desarrolló dos actividades con motivo de la conmemoración del Día de No Violencia Contra la Mujer, que consideró la realización de una jornada de reflexión por la equidad de género –en conjunto con la Seremi de la Mujer- y una charla de difusión del protocolo sobre prevención y procedimientos de investigación en temas de acoso sexual para el Poder Judicial.

Una muestra itinerante de antiguos silabarios, publicados por editoriales nacionales entre 1845 y 1960, fue realizada en la Corte de Apelaciones de La Serena con motivo de la celebración del Día Internacional del Libro.

La actividad, organizada en alianza con el Museo Arqueológico de la ciudad, consistió en una exposición de 15 textos originales con títulos como el Silabario Matte, Mi tierra, Lea e Hispanoamericano, entre otros.

En la muestra, abierta a todo público, se apreció la evolución de la enseñanza de la lectura en Chile, los valores que inspiraban y transmitían los silabarios en sus diferentes versiones.

Un positivo balance tuvo el recorrido que, entre marzo y diciembre de 2019 realizó el “Bus de la Justicia” en la jurisdicción de la Corte de Apelaciones de La Serena.

Más de mil atenciones se desarrollaron con la colaboración de funcionarios de los juzgados de Letras, Familia y del Trabajo y el Centro de Notificaciones, en un itinerario que incluyó a 14 comunas de la región de Coquimbo, cumpliendo de esta manera con el objetivo de acercar la justicia a las personas con un servicio profesional, oportuno y de calidad.

Las 35 salidas incluyeron sectores rurales y urbanos, destacando la atención a la comunidad migrante que se realizó en agosto en el frontis del tribunal de alzada y contó con un traductor de creolé para las consultas de la población haitiana.

Dos ministros de la Corte de Apelaciones de La Serena se despidieron del tribunal de alzada en 2019, se trata de Humberto Mondaca Díaz, quien cesó en sus funciones en mayo al cumplir 75 años de edad; y Jaime Franco Ugarte, que se acogió a retiro.

Abogado de la Universidad de Concepción, Mondaca Díaz ingresó al Poder Judicial en agosto de 1974 como secretario del Juzgado del Trabajo de Los Ángeles, desempeñándose posteriormente como juez en las jurisdicciones de Puerto Montt e Iquique. En 1996 ingresó a la Corte de Apelaciones de La Serena como Fiscal Judicial, cargo que cumplió hasta 2011, cuando fue nombrado ministro, asumiendo como presidente en 2012 y 2019.

Jaime Franco, en tanto, ingresó al servicio en noviembre 1973 como secretario titular del actual Primer Juzgado de Letras de Vallenar. Posteriormente ejerció como juez en tribunales de diferentes jurisdicciones, tales como Freirina, Ovalle, San Miguel y Santiago; para finalmente jurar como ministro del tribunal de alzada de La Serena en 1996, siendo en tres ocasiones presidente de la Corte, en 1999, 2009 y 2017.

En noviembre el Centro Integrado de Notificaciones Judiciales (CINJ) de la jurisdicción La Serena expandió su cobertura a las zonas rurales de la región de Coquimbo, llegando a localidades como La Higuera, Chungungo, Caleta de Hornos, Lambert y Totoralillo, entre otras.

La iniciativa nació como respuesta al estallido social, que trajo como consecuencia que Carabineros disminuyera su función de notificar en los sectores apartados, tarea que asumió el CINJ a solicitud de los tribunales, evitando así el retraso en los procedimientos y la pérdida innecesaria de recursos.

Un juicio simulado del caso del único mártir del Poder Judicial, magistrado Ramón Segundo Araya Arenas -que el 20 de mayo de 1911 murió a manos de un sicario a sólo pasos de su casa en Quillota- será la actividad central con la que la Corte de Apelaciones de Valparaíso celebrará el Día del Patrimonio Cultural.

Se trata de una puesta en escena que, como todos los años, estará a cargo de jueces de la jurisdicción Valparaíso, quienes darán vida a los personajes que circundan la historia que conmocionó a la comunidad de la época, entre los cuales se encuentra el autor intelectual de la muerte del magistrado, así como quien ejecutó la estocada mortal por encargo y respondiendo a una venganza por un fallo adverso.

El presidente de la Corte de Apelaciones de Valparaíso, Alejandro García Silva, y el decano de la facultad de Derecho de la Universidad de Valparaíso, Alberto Balbontín Retamales, firmaron un convenio para la realización de pasantías de estudiantes de esa casa de estudios en el tribunal de alzada porteño.

Se trata de pasantías de cinco meses por cada alumno, las cuales contarán con un supervisor docente y un funcionario que estará a cargo de acompañar el desempeño de los estudiantes.

En el auditorio de la Corte de Apelaciones de Valparaíso se realizó un taller para la construcción de la Política de la Infancia del Poder Judicial, en el que jueces y funcionarios de la jurisdicción pudieron aportar sus experiencias para la elaboración colaborativa de un documento.

La actividad, en la que participó un grupo de 25 personas, congregó a los asistentes en torno al diagnóstico efectuado por el Grupo de Trabajo de Infancia del Poder Judicial, para luego invitarlos a generar propuestas de solución de los problemas detectados y planteados respecto a la manera en que se aborda la temática de niños, niñas y adolescentes.

En el taller se analizaron los datos y estadísticas en materia de infancia, las políticas y programas internas del Poder Judicial sobre ese tema y la generación de redes interinstitucionales, así como la existencia de estudios y monitoreo de la infancia judicializada.

El presidente de la Corte de Apelaciones de Valparaíso, Alejandro García Silva, entregó palabras de bienvenida a los asistentes al Octavo Encuentro de Trabajo y Fraternidad de la Comisión por una Jubilación Digna y Fraterna, actividad realizada los días 16 y 17 de agosto pasado y organizada por el capítulo regional de la Asociación Nacional de Magistrados de Chile.

En su intervención, el presidente del tribunal de alzada porteño agradeció la oportunidad de participar en el encuentro a la directiva regional, encabezada por el magistrado Francisco Hermosilla, y aprovechó la oportunidad para destacar la conformación del Departamento de Jubilación Digna y Fraterna, instancia preocupada de velar por el bienestar y dignidad de sus asociados y asociadas, tanto prestando asistencia y asesoría técnica a sus integrantes (incluidos los pasivos) como procurándoles alternativas de recreación y esparcimiento.

El presidente de la Corte de Apelaciones de Valparaíso, Alejandro García Silva, encabezó la participación de ministros, jueces, profesionales y funcionarios de la jurisdicción Valparaíso en un taller que recogió insumos con miras a la actualización del Plan Estratégico del Poder Judicial para el periodo 2021-2025.

Se trata de un ejercicio participativo que se está desarrollando en todo el país y que en los días previos consideró la realización de focus group con autoridades de la Región de Valparaíso y también con representantes de la sociedad civil, con el objetivo de recoger opiniones externas que permitan fijar las bases de las mejoras que se incorporarán en los próximos años.

La relatora de la Corte Suprema, Lilian Leyton Varela, juró como nueva ministra de la Corte de Santiago, en la vacante producida por el fallecimiento del ministro Alfredo Pfeiffer. Abogada de la Universidad Central, Lilian Leyton empezó su trabajo en el Poder Judicial en octubre de 2001.

La fiscalía judicial de la Corte de Apelaciones de Santiago realizó el conversatorio “Probidad y transparencia desde la perspectiva del órgano contralor”. Actividad que tuvo como invitada y expositora a la Subcontralora General de la República, Dorothy Pérez Gutiérrez.

El convenio establece que el servicio “se encargará de velar por la asistencia legal de las mujeres víctimas de violencia, con el objeto de atender, prevenir, erradicar y sancionar la violencia contra las mujeres”.

La actividad convocó a más de un centenar de personas y contó con la participación del ministro de la Corte Suprema, Sergio Muñoz; el profesor de derecho público y consejero del Consejo de Defensa del Estado, Raúl Letelier; el decano de la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Chile, Gabriel Bockasang y el abogado y académico de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso Álvaro Vidal.

El ministro de la Corte de Santiago, Carlos Gajardo, puso fin a su carrera judicial de 43 años en la que ejerció como presidente de las cortes de apelaciones de Antofagasta, San Miguel y Santiago. El magistrado juró como abogado el 29 de septiembre de 1975, asumiendo su primer cargo en el Poder Judicial como secretario del Juzgado de Letras de Chañaral en abril de 1976.

La presidenta de la Corte de Apelaciones de San Miguel, Liliana Mera, encabezó la atención que el Bus de la Justicia desplegó en la comuna de San Bernardo, en el marco del Día Internacional de la Eliminación de la Discriminación Racial.

La actividad -organizada en conjunto con el municipio local y el apoyo de la gobernación de la provincia del Maipo- reunió a cientos de vecinos que se congregaron en el frontis de la municipalidad de San Bernardo para hacer consultas a los funcionarios del Bus de la Justicia, quienes atendieron al público junto al magistrado del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Bernardo, Max Iturra y la propia presidenta de la corte sanmiguelina, Liliana Mera.

En la Corte de Apelaciones de San Miguel se desarrolló el conversatorio “Habeas corpus y migrantes”, actividad organizada conjuntamente con la Academia Judicial, la que reunió a ministros y jueces de la jurisdicción y contó con la asistencia de la ministra de la Corte Suprema Andrea Muñoz.

El evento -efectuado el jueves 5 de septiembre en el tribunal de alzada- contó con las exposiciones de las académicas Miriam Henríquez y Macarena Rodríguez, decana de la facultad de derecho y directora de carrera de la Universidad Alberto Hurtado.

En el liceo Eugenio Pereira Salas, de la comuna de Pedro Aguirre Cerda, la Corte de Apelaciones de San Miguel presentó la obra teatral “Dame tu like”, actividad que forma parte de su Plan de Difusión Jurídica que tiene por objetivo abordar las distintas problemáticas asociadas al ciber acoso y el bullying en todas sus dimensiones.

La obra teatral “Dame tu Like” –a cargo de la compañía Teatro Educativo- cuenta la historia de Sofía, una joven de 16 años, alegre y llena de esperanzas en convertirse en una gran estrella de la música. Sin embargo, una serie de publicaciones en redes sociales, motivadas por dinámicas relacionales agresivas entre pares, desata una campaña de ciberbullying en su contra, provocando en ella dolor y desesperanzas.

En el Juzgado de Garantía de San Bernardo se realizó una ceremonia de egreso de tres usuarios del Programa Tribunales de Tratamiento de Drogas y/o Alcohol (TTD), audiencia dirigida por el magistrado Claudio Ortega que contó con la presencia de la presidenta de la Corte de Apelaciones de San Miguel, Liliana Mera; el ministro Roberto Contreras, coordinador a nivel nacional del programa; la defensora regional metropolitana sur, Viviana Castel y el director del Servicio Nacional de Drogas y Alcohol (Senda), Carlos Charme.

El magistrado Cristian Seura del Juzgado de Letras del Trabajo de Puente Alto, junto a la administradora del tribunal Silvana Barra y la funcionaria Evelyn Rodríguez, participaron junto al Bus de la Justicia en la Plaza Ciudadana -organizada por la gobernación de la provincia Cordillera- con la finalidad de responder diversas consultas jurídicas de los usuarios.

En su rol de visitadora de la Corte de Apelaciones de San Miguel, la ministra de la Corte Suprema Ángela Vivanco realizó entre -el 6 al 10 de diciembre- un recorrido por los tribunales de la jurisdicción pertenecientes a Curacaví, Melipilla, Talagante, Peñaflor, Buin, San Bernardo, San Miguel, Puente Alto, Centro de Justicia de Santiago y el tribunal de alzada.

Con un conversatorio con los alumnos del área social del Instituto Santo Tomás de Rancagua, el presidente de la Corte de Apelaciones, Pedro Caro, junto a la gobernadora de Cachapoal, Ivonne Mangelsdorff, conmemoraron el Día Internacional de la Eliminación de la Discriminación Racial.

En la actividad, en la que estuvieron invitados representantes de Haití y Venezuela, las autoridades comentaron la importancia de eliminar toda discriminación hacia los extranjeros que habitan en la Región de O’Higgins y los trabajos que están realizando el Gobierno y el Poder Judicial respecto a la materia señalada.

Hasta la sala del 5º básico del Colegio República Argentina llegó el presidente de la Corte de Apelaciones de Rancagua, Pedro Caro Romero, para una actividad distinta al día a día de la justicia: hacer una donación de textos en el marco del Día Internacional del Libro.

La iniciativa, que comenzó en marzo con la campaña de recolección de obras, en la que participaron todos los juzgados y tribunales de la región, se vio culminada con la entrega de 201 volúmenes que complementarán la biblioteca del establecimiento.

La Corte de Apelaciones de Rancagua, la Asociación de Magistrados de la VI Región y el Instituto de Estudios Judiciales “Hernán Correa de la Cerda”, inauguraron el diplomado de Responsabilidad Civil 2019, el que tendrá 22 sesiones de duración.

La actividad de perfeccionamiento, que se desarrolla en dependencias del tribunal de alzada, se inició con una clase magistral a cargo del docente y abogado de la Universidad de Chile Ricardo Reveco, quien expuso sobre “Los Remedios Contractuales en la Insolvencia del Deudor”.

Autoridades y representantes de la sociedad civil de Rancagua participaron en un conversatorio que buscó recoger ideas fuerza y propuestas para ser incluidas en el plan estratégico 2021-2025 del Poder Judicial.

La actividad fue dirigida por Alex Saravia, jefe del Departamento de Planificación y Control de Gestión del Poder Judicial y contó con el apoyo del presidente de la Corte de Apelaciones Rancagua, Pedro Caro y del administrador zonal, Erwin Revillard.

El ministro vocero de la Corte Suprema, Lamberto Cisternas se reunió –el lunes 9 de septiembre- con el pleno de ministros de la Corte de Apelaciones de Rancagua con el objetivo de conocer la situación actual del tribunal de alzada.

“Programé pasar por Rancagua para informarme directamente de los señores ministros cuál es la situación de la Corte, su nivel de trabajo, sus aspiraciones y las distintas actividades que tienen programadas. He tenido la oportunidad de visitar toda la Corte y saludar a todos los funcionarios que están en servicio y por supuesto a los señores fiscales y ministros con quienes conversé un largo rato”, explicó el vocero del máximo tribunal.

Ministros, jueces, consejeros técnicos, administradores y funcionarios de la jurisdicción Rancagua participaron en el taller de construcción de la “Política de Efectivización de Derechos de Niños, Niñas y Adolescentes del Poder Judicial”, actividad que se realizó en la Corte de Apelaciones de la capital regional.

La sesión tuvo por objetivo recoger las experiencias y buenas prácticas de los tribunales en torno a la mejor forma de garantizar los derechos de los niños, niñas y adolescentes.

El nuevo Centro de Justicia de Rancagua continúa con el desarrollo de sus obras y en la actualidad presenta más del 99 por ciento de avance en su construcción.

El edificio judicial albergará a los juzgados de Familia, Letras del Trabajo y Civiles de Rancagua, los que quedarán contiguos a las dependencias de la Corte de Apelaciones -en los terrenos de la ex cárcel entre calle O’Carrol y Lastarria-, mejorando el acceso a la justicia de los habitantes de la región.

El presidente de la Corte de Apelaciones de Rancagua, Pedro Caro, encabezó el seminario de Derechos Humanos que organizó el tribunal de alzada y el Instituto Nacional de Derechos Humanos (INDH) de O’Higgins.

La actividad, que se desarrolló en el auditorio de la Corte, contó con las presentaciones del representante adjunto de la Oficina Regional de América del Sur del alto Comisionado para los derechos humanos de las Naciones Unidas, Xavier Mena; del jefe de la Unidad Jurídica y Judicial del Instituto de Derechos Humanos, Rodrigo Bustos y de la encargada de salud mental del Servicio Médico Legal de la dirección regional, María José Villena.

Con la asistencia de autoridades nacionales se realizó una ceremonia por la entrada en vigencia de la Ley 21.057, que regula las entrevistas grabadas en video y otras medidas de resguardo a menores de edad víctimas de delitos sexuales o violentos.

La actividad se llevó a cabo en dependencias de la Fiscalía Regional Talca y contó con la asistencia del ministro de la Corte Suprema Jorge Dahm, el ministro de Justicia Hernán Larraín, el Fiscal Nacional Jorge Abbott, y los máximos representantes de Carabineros de Chile y Policía de Investigación, entre otras autoridades.

Después de 44 años de carrera judicial y al cumplir 75 años de edad, el ministro Eduardo Meins Olivares cesó sus funciones y recibió un emotivo homenaje de despedida otorgado por la Corte de Apelaciones de Talca, en sesión extraordinaria del pleno, en la que se sumaron a los ministros, los relatores, funcionarios de la corte y su familia. En la oportunidad el presidente de la Corte de Apelaciones de Talca, Hernán González García, quien se encuentra ejerciendo como ministro suplente en la Corte Suprema, envió un saludo deseando los mejores parabienes en la nueva etapa que inicia y destacó la entrega y profesionalismo que el ministro Meins tuvo con la judicatura.

Similares palabras fueron las que otorgó el ministro Rodrigo Biel Melgarejo, en su calidad de presidente (s) del tribunal de alzada maulino, manifestando la importancia que significó el ministro Meins en la jurisdicción de Talca, invitándolo en esta nueva etapa de su vida a disfrutar de todos los momentos con su familia, su esposa, hijos y nietos.

Alrededor de tres horas duró el primer taller de actualización judicial para medios de comunicación social que se desarrolla este año, el que se llevó a cabo en Linares con la organización conjunta del Poder Judicial, Ministerio Público y Defensoría Penal Pública.

El presidente de la Corte de Apelaciones de Talca, ministro Hernán González García, el fiscal regional (s) Miguel Gajardo y el defensor local jefe de Linares, Marco Caballero, fueron los encargados de dar la bienvenida a los participantes de distintos medios de comunicación que estuvieron presentes en la actividad que busca capacitar y acercar a la comunidad en las actividades jurisdiccionales.

El expositor representante del Poder Judicial fue el magistrado del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Linares, Mauricio Leyton Salas, quien realizó un conversatorio con los asistentes refiriéndose a los distintos procesos dentro del tribunal, como eje central de su ponencia.

En mayo del 2019 luego del proceso de firma de traspaso del terreno por parte del Poder Judicial a la empresa constructora, se inició la construcción del Centro de Justicia de Chillán que albergará a la Corte de Apelaciones, el Primer y Segundo Juzgado Civil y el Juzgado de Familia de esta ciudad.

Dos tribunales pertenecientes a la jurisdicción incrementaron sus dotaciones a partir de la promulgación de la Ley 21.017.

En el caso del Juzgado de Garantía de San Carlos aumentó en un juez, un jefe de unidad y un administrativo primero. El Juzgado de Letras de Yungay, en tanto, también amplió su dotación de 1 a 2 jueces y sumó 9 funcionarios, entre ellos 1 jefe de unidad, 6 administrativos y 2 ayudantes de servicios a contar del pasado año. Esta ampliación de la planta requirió de una adecuación de ambas estructuras, lo que representó una inversión aproximada de 100 millones de pesos.

Debido a la implementación de la ley 21.057 que regula entrevistas grabadas en video y otras medidas de resguardo a menores de edad, víctimas de delitos sexuales, se llevaron a cabo trabajos de adecuación en el Juzgado de Garantía de Yungay, Juzgado de Garantía de San Carlos y los Juzgados de Letras y Garantía de Coelemu, Quirihue y Bulnes, lo que representó una inversión superior a los 75 millones de pesos.

El pasado año se establecieron convenios con diversos medios de comunicación de la región de Ñuble, entre ellos Canal 21 de Chillán para asistir a programas y difundir programación del Canal del Poder Judicial y Radio Violeta de San Carlos, donde se desarrolló un ciclo de programas con la participación de sus jueces, además de continuar con participación permanente en diferentes estaciones radiales de Chillán, donde magistrados de distintos tribunales de la jurisdicción asisten para responder las dudas y preguntas de los auditores.

Continuando con el trabajo metódico y permanente realizado desde el año 2015 se reactivó el convenio de Formación Ciudadana que en los últimos 5 años ha recibido a más de 5 mil estudiantes de educación básica y secundaria provenientes de todas las comunas de la región.

Junto con ello, como ya se ha hecho tradición, la Corte de Apelaciones abrió sus puertas y celebró el “Día del Patrimonio Cultural”. Más de 300 personas nos visitaron y a través de la representación de un juicio histórico, fuimos considerados como uno de los eventos de mayor atractivo regional.

Más de 100 personas asistieron al IV Seminario Interinstitucional organizado por el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal (TOP) de Los Ángeles, en conjunto con la Defensoría Penal Pública y el Ministerio Público de la provincia del Biobío.

El evento académico -que este año se centró en la “Ley Anticorrupción”- contó con la presencia de jueces, fiscales, defensores, abogados y funcionarios de las instituciones organizadoras, así como de otras entidades públicas de la zona.

El Juzgado de Letras y Familia de Cañete, en virtud de la ley 21.017 –que aumentó en 110 los cargos de jueces en el país- habilitó sus instalaciones para funcionar como bicéfalo (con una magistrada, sala de audiencias y funcionarios adicionales), teniendo como principales mejoras nuevos baños y oficinas; un renovado sistema de iluminación LED, climatización, completa pintura interior y exterior del recinto, entre otras.

Alrededor de 96 millones de pesos se invirtieron en los trabajos de remodelación, dependencias que el martes 10 de septiembre fueron reinauguradas, en una ceremonia que contó con la presencia del presidente de la Corte de Apelaciones de Concepción, Rodrigo Cerda y la ministra Vivian Toloza, además de autoridades como el seremi de Justicia y Derechos Humanos de la Región del Biobío, Sergio Vallejos y las juezas del tribunal Carmen Seguel y Carolina Leiva.

Los ministros de la Corte Suprema Lamberto Cisternas y Gloria Ana Chevesich lideraron el seminario “Poder Judicial y Derechos Humanos: Labor y Proyección”, efectuado el miércoles 19 de junio en el salón de Pleno de la Corte de Apelaciones de Concepción.

Tras el saludo de bienvenida de la presidenta (s) de la Corte de Apelaciones de Concepción, María Leonor Sanhueza Ojeda, los más de 120 asistentes (ministros, jueces, relatores, funcionarios del Poder Judicial, abogados y estudiantes de Derecho de diferentes casas de estudio de la Región del Biobío) escucharon a la ministra Chevesich desarrollar la conferencia “Derechos Humanos y justicia laboral”, en la que revisó algunas resoluciones de la Cuarta Sala de la Corte Suprema y detalló casos vinculados con esta materia.

El presidente de la Corte de Apelaciones de Concepción, Rodrigo Cerda San Martín, encabezó el seminario “Primeras jornadas de sensibilización y socialización de reforma procesal civil, hacia la gestión del cambio”, que congregó destacados juristas y académicos en el tribunal de alzada penquista.

Organizado por la Asociación Nacional de Empleados Judiciales (Anejud) –el jueves 30 de mayo-el seminario contó con la asistencia del seremi de Justicia y Derechos Humanos, Sergio Vallejos, y la presidenta regional de la Anejud Concepción–Arauco, María Teresa Muñoz Flores.

Los tribunales de la jurisdicción Concepción recibieron un reconocimiento en la “Gala de la Diversidad” -organizada por el Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (Movilh)- por el trato igualitario y no discriminatorio hacia usuarios LGBTIQ+.

En la actividad, realizada en el Salón de Honor de la Municipalidad de Concepción en el marco de la conmemoración del “Día mundial contra la homofobia y transfobia”, se entregaron premios a diversas instituciones que cumplen roles sociales relevantes.

En este contexto, el reconocimiento al trabajo del Poder Judicial en la región se simbolizó en el ejemplo del Primer y Segundo Juzgado Civil de Concepción, por haber asumido una serie de buenas prácticas en la atención de estos usuarios, principalmente quienes realizan peticiones de cambio de nombre y sexo registral.

El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal (TOP) de Los Ángeles inauguró la primera sala de lactancia de la jurisdicción Concepción. La nueva y esperada iniciativa brindará un espacio exclusivo, privado e higiénico para que todas las usuarias amamanten a sus hijos el tiempo que estimen necesario durante su permanencia en el edificio que también alberga al Juzgado de Garantía de esa ciudad.

El presidente de la Corte de Apelaciones de Concepción, Rodrigo Cerda San Martín, asistió en representación del tribunal de alzada penquista a la apertura de la sala, junto a las principales autoridades de la zona, como el gobernador Ignacio Fica; el alcalde subrogante de Los Ángeles, Aníbal Rivas; el seremi de Justicia y Derechos Humanos, Sergio Vallejos y el presidente del TOP de los Ángeles, Christian Osses.

El rescate de la historia que circunda a este tribunal de alzada es parte fundamental de la tarea de la presidencia, así como atesorar aquellos nuevos hitos que también forman parte de ese legado. Para conmemorar el Día Internacional de la Mujer, la Corte de Apelaciones de Temuco desarrolló –el 8 de marzo de 2019- junto a la Asociación Regional de Magistrados Malleco Cautín, un significativo homenaje a doña Margarita Herreros Martínez, primera ministra titular del tribunal de alzada y la segunda mujer en ocupar dicho cargo en la Corte Suprema. En la instancia, los invitados escucharon de primera fuente un emotivo testimonio, donde la ministra reveló los desafíos profesionales que significó asumir tan relevantes cargos, que luego, en sus propias palabras, “le abrieron las puertas del escalafón primario a muchas mujeres”. Asimismo, la exministra de la Secretaría General de la Presidencia, académica y abogada doña Paulina Veloso Valenzuela, desarrolló la ponencia: “El movimiento feminista: hacia la igualdad y la no discriminación”.

Nuestro trabajo está hecho por personas, para las personas. Por eso, la Corte de Apelaciones de Temuco trabaja para mantener y fortalecer su vinculación con el medio, como ocurre –desde hace 4 años- cuando el tribunal de alzada abre sus puertas a la comunidad –a fines de mayo- durante la celebración del Día del Patrimonio Cultural, compartiendo 94 años de historia judicial.
Gracias a la experiencia y compromiso del relator de esta Corte don Leonel Torres Labbé, se realizaron recorridos guiados, recabaron información de los tribunales de primera instancia y participaron de los tradicionales juicios simulados, con gran participación de niños y jóvenes que nos visitan, además de los magistrados, jefes de unidad, funcionarios y la Corporación Administrativa del Poder Judicial, que participaron de la actividad.

En la línea de trabajo de “Acceso a la justicia de personas vulnerables”, a cargo del ministro de la Excelentísima Corte Suprema. Sr. Lamberto Cisternas, durante el mes de abril los funcionaros tuvieron la oportunidad de participar del “Taller de sensibilización en torno a la migración” cuyo objetivo fue generar conciencia sobre los procesos migratorios que experimenta nuestro país, para brindar una mejor atención a los usuarios migrantes, mejorando el acceso a la justicia para este grupo de personas.

En julio, la Corte de Temuco desarrolló la ceremonia de entrega de Certificados de Acreditación de Calidad Período 2019-2020 a seis tribunales de la jurisdicción, instancia en que jueces presidentes y administradores de los Juzgados de: Letras de Villarrica; Letras del Trabajo de Temuco; Garantía de Lautaro; Letras y Garantía de Collipulli; Letras de Nueva Imperial y el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Angol; recibieron de manos de los ministros visitadores los diplomas con que el Poder Judicial certifica que los procesos administrativos se han desarrollado con niveles de servicio homologados y de excelencia, siendo evaluados periódicamente, mediante la aplicación de estándares cuantificables. incorporando, por ejemplo, la figura de intermediación en juicios orales y el uso de recursos técnicos para minimizar la revictimización de los menores de edad.

En una primera etapa las regiones donde comenzó la vigencia de esta ley a partir del 3 de octubre de 2019, son Arica y Parinacota, Tarapacá, Antofagasta, Maule, Aysén y Magallanes. En una segunda etapa durante el 2020 comprenderá las regiones de Atacama, Coquimbo, Ñuble, Biobio, La Araucanía y Los Ríos. Para finalizar el 3 de octubre de 2021 con las regiones de Valparaiso, O´Higgins, Los Lagos y Metropolitana.

El 25 de septiembre de 2019 se celebró el Nonagésimo Cuarto Aniversario de nuestra Ilustrísima Corte, celebrado con instancias culturales, recreativas y de camaradería y con una Solemne Ceremonia de Reconocimiento a 26 funcionarios que durante el Bienio 2018-2019 se acogieron a retiro voluntario tras largas trayectorias laborales, bajo la Ley de la Republica Número 21.061. Los 94 años de la Corte estuvieron marcados por la participación de los adultos mayores del Ballet Folclórico del Adulto Mayor de Temuco nos saludaron con la coreografía “La Vendimia”, desplegando hermosos bailes en la explanada de la Corte.

Asimismo, y con el propósito de festejar con sentido social, desarrollamos la campaña solidaria “Celebremos ayudando”; y con la ayuda todos los Tribunales de la jurisdicción, logrando recaudar fondos para comprar insumos de higiene destinados a las adultas mayores que residen en los Hogares de la Corporación San Vicente de Paul de Temuco y Angol. Ambas acciones se enmarcan en el compromiso que ha adquirido la Corte, en torno a la implementación de acciones y líneas de trabajo que nos vinculen con los grupos más vulnerables de la sociedad, realizando tareas tendientes a sensibilizar a nuestro entorno respecto de otorgarles un trato más humano y cercano, de tal forma de contribuir al desarrollo de un país más inclusivo y respetuoso

El 14 de octubre, la ministra Cecilia Aravena López, encargada de asuntos de género del Tribunal de Alzada, lideró en la Universidad de la Frontera el seminario: “Incorporación de la perspectiva de género en la respuesta del sistema de justicia en causas sobre violencia contra las mujeres”, al que asistió un público compuesto por 140 personas, quienes reflexionaron en torno a la incorporación de la perspectiva de género en la respuesta del sistema de justicia y el compromiso que las máximas autoridades del Poder Judicial han asumido, para avanzar hacia un modelo de justicia más inclusiva y accesible.

La Corte de Apelaciones de Valdivia fue reconocida en 2019 por la Corte Suprema al obtener el primer lugar en la Convocatoria de Proyectos de Innovación del Poder Judicial, que reconoce las iniciativas que promueven la innovación al interior de la institución, identificando aquellas iniciativas que permitan fortalecer el ámbito jurisdiccional y administrativo.

El proyecto ganador, presentado por el tribunal de alzada valdiviano, es una aplicación web que permitirá optimizar la comunicación entre la Corte de Apelaciones de Valdivia y los tribunales de primera instancia. Actualmente el desarrollo de este proyecto se encuentra a disposición de otras jurisdicciones que lo deseen implementar.

El Juzgado de Letras, Familia y Garantía de La Unión inauguró la primera Sala Multifuncional en materia de infancia de la jurisdicción, que servirá como lugar de lactancia y espacio para realizar entrevistas reservadas entre los niños y niñas que asisten a procedimientos judiciales en tribunales. Lo propio ocurrió en el Juzgado de Familia de Osorno, que inauguró su sala de lactancia, espacio destinado a brindar un lugar adecuado y tranquilo para facilitar el amamantamiento de los niños y niñas que concurren al tribunal.

En el marco de la Ley N° 21.017, la jurisdicción de Valdivia aumentó su dotación de jueces y funcionarios, lo que permitirá gestionar la administración de justicia de mejor manera en el territorio a su cargo.

En el marco de la Ley de Accesibilidad Universal -que promueve la inclusión social y la igualdad de oportunidades de las personas con discapacidad- 11 tribunales, que representan un 50% de los juzgados de la jurisdicción, instalaron un sistema de traducción en línea, con el que las personas con discapacidad auditiva y extranjeros -que no comprendan ni se expresen en español- podrán entender el desarrollo del procedimiento judicial en el que están involucrados, entregando de esta forma un acceso igualitario a la justicia.

En este esfuerzo de inclusión, se modificó además la altura de los mesones de atención de público de la Corte de Apelaciones de Valdivia, Juzgado de Familia de Valdivia, Juzgado de La Unión y Juzgado de Río Bueno.

Con la activa participación de jueces de Puerto Montt, Puerto Varas, Calbuco, Maullín y Los Muermos se desarrolló en la Corte de Apelaciones de la capital regional, el segundo taller de vocería para jueces de primera instancia, organizado por la Dirección de Comunicaciones del Poder Judicial. La jornada fue encabezada por el presidente del tribunal de alzada, Jorge Pizarro Astudillo y contó con la asistencia de 13 jueces voceros, además de ocho magistrados que se conectaron a través de videoconferencia desde los tribunales de Ancud, Castro, Quinchao, Quellón, Hualaihué y Chaitén.

El taller, que se extendió por tres horas, estuvo a cargo del subdirector de Comunicaciones y docente, Julio Mundaca Quintana, quien en una exposición dinámica y participativa enfatizó la necesidad de explicar la labor judicial en un lenguaje claro a la ciudadanía, a través de los medios de comunicación.

Más de 150 personas, entre público y funcionarios judiciales visitaron la Corte de Apelaciones de Puerto Montt con motivo del Día del Patrimonio, ocasión en que la principal atracción fue la simulación de juicio oral donde se dictó veredicto condenatorio contra el Guasón, por el delito consumado de robo del escudo del Capitán América.

Por segunda vez en el Día del Patrimonio, relatores y funcionarios del tribunal de alzada, el Primer Juzgado Civil de Puerto Montt y la Unidad Centralizada de Cumplimiento de Familia trabajaron en el montaje de un juicio oral para niños protagonizado por superhéroes. La jornada contempló además, visitas guiadas, una muestra de máquinas de escribir, la presentación musical del ex oficial primero de la Corte y acordeonista Juan Pedro Cárdenas y una exhibición de peritos del Laboratorio de Criminalística de la PDI Regional Puerto Montt.

Con la participación de más de 40 asistentes, se desarrolló en la Corte de Apelaciones de Puerto Montt el taller sobre la incorporación de la perspectiva de género en la respuesta del sistema de justicia, en causas sobre violencia contra las mujeres, a cargo de la jueza del Juzgado de Familia de Puerto Varas, integrante de la Comisión de derechos humanos y género de la Asociación Nacional de Magistrados, presidenta de la asociación regional del gremio y monitora de talleres de género, María Soledad Santana, quien contó con la colaboración del consejero técnico del mismo tribunal, Pablo Vega.

La actividad fue encabezada por la ministra coordinadora de la difusión de la política de igualdad de género y no discriminación de la jurisdicción, Ivonne Avendaño Gómez y contó con la asistencia de la secretaria (i) del tribunal de alzada, María Cecilia Rosas; la jefa (s) de la Unidad regional de atención a víctimas y testigos del Ministerio Público (URAVIT), Valeska Silva; la subcomisario de la Subcomisaría de Carabineros Reloncaví, capitán Carla Aravena; además de jueces y funcionarios judiciales -de manera presencial y a través de videoconferencia-, abogados y profesionales de Sernameg y los Centros de la Mujer de Llanquihue y Puerto Montt.

Con la presencia de la ministra de la Corte Suprema, Rosa María Maggi, el Poder Judicial presentó en Puerto Montt el Código Iberoamericano de Ética Judicial, en un seminario que reunió a más de 70 asistentes, entre autoridades del sector justicia, jueces, relatores, secretarios y funcionarios judiciales, que fue transmitido por la señal streaming del canal de televisión del Poder Judicial.

La ministra Rosa María Maggi destacó al término de la actividad que “estoy muy bien impresionada, me parece que ha habido una excelente respuesta de la Corte de Apelaciones de Puerto Montt con la cooperación activa desde su presidente Jorge Pizarro, el abogado Christian Löbel y el relator Francisco Almonacid, de manera que cada uno ha afrontado el tema desde su punto de vista y con nuevas ideas y nuevas perspectivas, porque ésta es una situación que va cambiando día a día”.

En la Corte de Apelaciones de Puerto Montt se realizó el acto de firma del protocolo operativo de atención de notarías en el Complejo Penitenciario Alto Bonito, con la finalidad de coordinar la asistencia permanente de notarios al recinto penal, para brindar atención y dar oportuna respuesta a los requerimientos notariales de los internos de una forma segura y rápida, de manera de solucionar las dificultades que se producen actualmente por la falta de cobertura en esta materia.

El instrumento fue suscrito por el presidente de la Corte, Jorge Pizarro Astudillo; el seremi de Justicia y Derechos Humanos Álex Meeder Thiers; el director regional de Gendarmería, coronel Sebastián Urra Palma y los notarios Víctor Quiñones Sobarzo, de la 1ª Notaría de Puerto Montt; Heriberto Barrientos Bahamonde, de la 3ª Notaría; Álvaro Gajardo Casañas, de la 4ª Notaría; Eugenio San Martín Truffy, en representación del notario titular de la 2ª Notaría Felipe San Martín Schröder y Eugenia Gómez Barrientos, en representación de la notario titular de la 5ª Notaría de la comuna, Lebby Barría Gutiérrez.

Por primera vez, la Corte de Apelaciones de Puerto Montt presentó en Castro su Cuenta Pública correspondiente al Año Judicial 2019, con la finalidad de acercar la actividad judicial a la comunidad. En la ocasión, el presidente saliente, ministro Jorge Pizarro Astudillo, destacó las iniciativas desarrolladas por la Corte y los tribunales durante el año 2019 para garantizar el acceso a la justicia, tales como las 300 atenciones que brindó Justicia Móvil en las provincias de Llanquihue, Chiloé y Palena; el desarrollo de audiencias con intérpretes de creol en línea; la primera plaza ciudadana realizada en Castro; la itinerancia del Juzgado Mixto de Chaitén y la incorporación de la perspectiva de género en la labor judicial.

La ceremonia se desarrolló en el teatro del Centro Cultural de la ciudad y contempló un saludo de la jueza del Juzgado de Letras del Trabajo de Castro, Carolina Pardo, en representación de los diez tribunales de Ancud, Castro, Quinchao y Quellón; la presentación de las estadísticas de tramitación de la Corte de Apelaciones de Puerto Montt durante el año 2019, a cargo del administrador Marco Medrano y la interpretación musical de la consejera técnica del Juzgado de Familia de Castro Sandra Díaz, junto al grupo La Recta Provincia.

Con el objetivo de mejorar el seguimiento de las medidas de protección de niños, niñas y adolescentes en la jurisdicción Coyhaique, el Poder Judicial y las secretarias ministeriales de Justicia y Derechos Humanos, Salud, Servicio Salud de Aysén y el Servicio Nacional de Menores firmaron un acuerdo operativo que permitirá al Centro de Observación y Control de Cumplimiento de Medidas de Protección contar con información actualizada y permanente sobre el estado de dichas resoluciones de los juzgados de familia.

La suscripción del convenio fue encabezada por la presidenta del tribunal de alzada, ministra Alicia Araneda; el seremi de Justicia y Derechos Humanos, Eugenio Canales; la seremi de salud (s), Verónica Godoy; la directora del Servicio de Salud de Aysén, Rina Cares; la directora del Sename (s), María Cristina Bel, y la encargada regional del Centro de Observación de Medidas de Protección, Tania Hernández.

Con gran asistencia de público de desarrolló durante tres semanas la exposición “Los Sueños Caprichosos de Pantagruel”, del afamado artista Salvador Dalí. La muestra pictórica fue montada en la Corte de Apelaciones de Coyhaique y recibió más de 1.500 personas.

“El balance es positivo en un 100 %. Agradecemos a los medios de comunicación quienes nos ayudaron con la difusión de esta exposición y por cierto las redes sociales que nos permitieron llegar a muchas personas. Logrando de ésta manera nuestro principal objetivo, el cual es vincularnos con la comunidad de Aysén”, comentó el presidente de la Corte de Coyhaique, José Ignacio Mora.

Un trabajo conjunto entre cinco establecimientos educacionales municipales, el instituto Teletón, la empresa privada Deli Patagón y la Corte de Apelaciones de Coyhaique dieron vida a la primera versión de la exposición “Arte-niños de la Patagonia”, instancia cultural que fue inaugurada y que fue encabezada por el presidente del tribunal de alzada, ministro José Ignacio Mora.

La actividad también tuvo la presencia de la ministra Alicia Araneda, directores y representantes de establecimientos educacionales, del Instituto Teletón, familiares y los niños que realizaron esta muestra pictórica, que además, tuvo como principal característica el fomentar la inclusión e integración en la comunidad educativa de Coyhaique a través dibujos y colores que expresan cómo ha sido su infancia en la Patagonia.

El Juzgado de Garantía de Coyhaique y el Servicio de Registro Civil e Identificación suscribieron un convenio que permitirá agilizar el proceso de eliminación de antecedentes de usuarios desde el sistema de justicia penal.

El convenio fue firmado por la juez presidente del Juzgado de Garantía, Cecilia Urbina Pinto y el director regional del Registro Civil, Danilo Carrillo Mona. Instancia que contó con la presencia del Seremi de Justicia y Derechos Humanos, Eugenio Canales; el magistrado Mario Devaud y de funcionarios judiciales.

El convenio busca beneficiar a los usuarios que concurran al Servicio de Registro Civil e Identificación, a solicitar la omisión o eliminación de sus antecedentes penales, y que pueden ser requeridos vía correo electrónico.

A casi ocho meses de la puesta en marcha del Tribunal de Tratamiento de Drogas y Alcohol (TTD), en el Juzgado mixto de Puerto Aysén, autoridades del ámbito judicial realizaron una evaluación sobre su funcionamiento. Actividad que fue encabezada por el presidente de la Corte de Apelaciones de Coyhaique, José Ignacio Mora y el ministro interlocutor del programa TTD, Roberto Contreras.

Este programa piloto en la jurisdicción Coyhaique tiene en la actualidad a cuatro usuarios, quienes en la jornada del jueves 17 de octubre participaron de sus respectivas audiencias de revisión de estado de avance.

Con la asistencia de periodistas, comunicadores sociales y profesionales de la región, se llevó a cabo el taller denominado “Actualización en Conceptos Policiales y Jurídicos para el ejercicio del Periodismo y la Comunicación Pública”, organizado de forma conjunta por la Corte de Apelaciones de Coyhaique, el Consejo Regional del Colegio de Periodistas, la Fiscalía Regional de Aysén y la PDI.

Actividad académica que se efectuó en dependencias de la Corte de Apelaciones e incluyó exposiciones de las cuatro entidades que participaron en la organización del evento, entre las que se incluyó al periodista Patricio Segura con el tema “Relevancia del periodismo en la cobertura de hechos de alta connotación social”; a la jueza del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal, Rosalía Mansilla y el fiscal adjunto Luis Contreras, con la presentación sobre “Conceptos básicos del sistema procesal penal e implicancias de la ley de Entrevista Videograbada” y al jefe del Laboratorio de Criminalística de la PDI, subprefecto Rubén Arancibia, con “El sitio del suceso habla: la importancia de entender el trabajo de la policía en el lugar de los hechos”.

El 28 de septiembre de 2019, la ministra de la Corte de Apelaciones de Coyhaique, Alicia Araneda Espinoza se acogió a retiro por cumplir la edad límite para permanecer en el cargo, tras 44 años al servicio de la administración de justicia. Por ello, la Corte de Apelaciones de Coyhaique realizó una emotiva e íntima ceremonia de despedida, junto a los colegas, familiares y equipo de trabajo de la magistrada.

En sus palabras, la ministra Araneda agradeció a su familia, al Poder Judicial y a la ciudad que la albergó por tantos años. “Agradecer a mis padres que me hicieron la persona que soy, a mis hijos que me acompañaron por diversos tribunales de Chile, por su paciencia y por su comprensión. A mis funcionarios que tras 22 años aquí, son mi familia. A mi coro y mis bailarines por alegrar la vida judicial. Y también quiero agradecer a Coyhaique, por haberme acogido con su belleza natural, su blanca nieve y su buena gente y a todos los que me acompañaron en este momento que se acaba mi vida profesional”.

En el Marco de la actualización del Plan Estratégico del Poder Judicial para el periodo 2021-2025, el Poder Judicial realizó en Punta Arenas el primer Conversatorio con miembros de la sociedad civil y autoridades Regionales vinculados al sistema de justicia. Este conversatorio fue dirigido por Alex Saravia, Jefe del Departamento de Planificación y Control de gestión del Poder Judicial y contó con el apoyo del presidente de la Corte de Apelaciones de Punta Arenas, Marcos Kusanovic; y el Administrador Zonal de Punta Arenas, Alejandro Miranda.

Con la novedad de la participación de un juez capacitado como intermediador, se realizó una jornada de simulación de declaración de niños, niñas y adolescentes en el Tribunal Oral en lo Penal de Punta Arenas, con la que culminaron tres días de actividades desarrolladas por los actores que intervienen en el sistema penal, en el marco de la próxima implementación de la ley 21.057 -que regula las entrevistas grabadas en video y otras medidas de resguardo a menores de edad víctimas de delitos sexuales o violentos- en Magallanes. Así, la región fue la última de las seis regiones en que se llevó a cabo esta actividad, con miras a la puesta en marcha de esta normativa –el próximo 3 de octubre- que modifica profundamente la forma de tomar una denuncia, iniciar la investigación y tomar la declaración judicial de niños, niñas y adolescentes. Durante la simulación, se contó con la orientación del magistrado y coordinador del ejercicio de simulación, Carlos Iturra, y la psicóloga instructora del Poder Judicial, Alicia Fuentes, quienes al finalizar respondieron preguntas y aclararon dudas de los asistentes.

El viernes 8 de noviembre, en el auditorio de la Contraloría Regional, se realizó el “Seminario Interinstitucional sobre aspectos probatorios del Proceso Penal”, iniciativa organizada en conjunto por la Corte de Apelaciones de Punta Arenas, la Fiscalía Regional de Magallanes y la Defensoría Pública local y a la que fueron convocados todos los intervinientes del sistema de justicia penal, que está por cumplir 19 años desde su partida en Coquimbo y La Araucanía.

En el seminario, participaron los abogados Mauricio Duce y Cristián Riegos, ambos pertenecientes al Departamento de Derecho Penal y Procesal Penal de la Universidad Diego Portales. En primer lugar, el profesor Duce presentó la ponencia “¿Está cumpliendo un rol de ‘filtro probatorio’ la etapa de preparación del juicio oral? Elementos para el diagnóstico y el debate”, mientras que el profesor Cristián Riego expuso sobre “La prueba indiciaria y la duda razonable”.

Por primera vez en la jurisdicción de Punta Arenas y como una forma de acercar la justicia a las personas residentes en regiones a través de la tecnología, abogados realizaron alegatos de un recurso de casación ante la Corte Suprema mediante una videoconferencia.

En la oportunidad, la Tercera Sala de la Corte Suprema – integrada por los ministros Sergio Muñoz, María Eugenia Sandoval, Carlos Aránguiz, Ángela Vivanco y el abogado integrante Álvaro Quintanilla- escuchó los alegatos en la causa rol 4975-2019, caratulada ZAMORA VARGAS ADOLFO ARTURO CON FISCO DE CHILE, que en fallo de primera instancia, ratificado por la Corte de Punta Arenas, condenó al Fisco y a la Municipalidad a indemnizar a cinco damnificados por el desborde del río de Las Minas en 2012.